Recherche sur Vietnam Découverte
 Le charme secret de Battambang : guide essentiel pour un voyage réussi

Le charme secret de Battambang : guide essentiel pour un voyage réussi

Lorsque l’on pense au Cambodge, Siem Reap et les temples d’Angkor, Phnom Penh ou encore les plages de Sihanoukville viennent souvent en premier à l’esprit. Battambang, plus discrète, mérite pourtant une vraie halte pour les voyageurs qui souhaitent découvrir un autre visage du pays.

Entre maisons coloniales, pagodes, scènes de vie locale et campagne environnante, la ville garde une atmosphère paisible, encore relativement préservée du tourisme de masse. Voici pourquoi Battambang peut devenir une étape intéressante lors d’un voyage au Cambodge.

avatar
Écrit par Tieu Bao (expert local)
Mis à jour le 08-07-2026
0 commentaires

Note de sécurité – frontière Cambodge-Thaïlande

La situation à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande reste fragile malgré le cessez-le-feu intervenu le 27 décembre 2025. France Diplomatie déconseille formellement les déplacements dans une zone allant jusqu’à 30 km de la frontière. Avant de prévoir un trajet terrestre ou une excursion dans l’ouest du Cambodge, notamment dans les provinces frontalières, il est recommandé de consulter les conseils aux voyageurs officiels et de suivre les consignes des autorités locales.

Pourquoi visiter Battambang ?

Située au nord-ouest du Cambodge, le long de la rivière Sangker, Battambang se trouve à environ 300 km de Phnom Penh et à 170 km de Siem Reap. Plus discrète que les grandes étapes touristiques du pays, elle offre une pause agréable pour ceux qui souhaitent découvrir un Cambodge plus calme et plus local.

La ville conserve plusieurs traces de son passé, notamment à travers ses maisons coloniales, ses anciens bâtiments administratifs et quelques sites liés à l’histoire khmère. Sans être spectaculaire au premier regard, Battambang séduit plutôt par son rythme lent, ses rues paisibles et son atmosphère encore assez préservée.

battambang
Battambang, une ville paisible au Cambodge

C’est aussi une bonne base pour explorer la campagne environnante. À vélo ou en tuk-tuk, on traverse des villages, des rizières, des pagodes et de petits ateliers artisanaux. Ces balades permettent d’observer des scènes de vie simples, sans chercher à transformer chaque arrêt en attraction touristique.

Aux alentours, les paysages de rizières, les berges de rivière et les collines offrent un aperçu intéressant de la vie rurale cambodgienne. Le train de bambou, souvent mentionné par les voyageurs, reste une curiosité locale à découvrir si vous avez le temps.

Grâce à sa position entre Phnom Penh et Siem Reap, Battambang peut facilement s’intégrer dans un itinéraire au Cambodge. Après la visite des temples d’Angkor, c’est une étape à envisager pour ralentir le rythme et découvrir une autre facette du pays.

Aux alentours de la ville, de vastes étendues dédiées à la culture du riz dévoilent des paysages naturels époustouflants

Que signifie le nom Battambang ?

Le nom « Battambang » est généralement interprété comme « le bâton perdu » en khmer : bat signifie « perdre » et dambang désigne un bâton ou un gourdin. Cette étymologie est liée à une légende locale, celle de Preah Bat Dambang Kranhoung.

Selon le récit le plus répandu, ce personnage aurait possédé un bâton doté d’un pouvoir particulier. En le lançant contre un rival, il l’aurait perdu dans la région. Le lieu aurait ensuite été associé à cette histoire, donnant son nom à Battambang.

Aujourd’hui encore, cette légende fait partie de l’identité locale. Une statue de Ta Dambong, tenant son bâton, se trouve à l’entrée de la ville.

Que faire & que voir à Battambang ?

  • Excursion en train de bambou

Le célèbre train de bambou, également connu sous le nom de Norry, constitue l'une des attractions emblématiques de Battambang. Contrairement aux trains conventionnels, celui-ci se compose d'une plateforme ou d'un chariot en bambou équipé d'un moteur. Il sillonne une ancienne voie ferrée, jadis utilisée pour le transport de marchandises voire de soldats pendant les conflits en raison de sa flexibilité et de son coût abordable.

De nos jours, cette attraction offre une expérience unique aux touristes. Chaque train peut accueillir jusqu'à 3 à 4 personnes en plus du conducteur. Le trajet est pittoresque, traversant des rizières et de charmants petits villages, offrant ainsi une excursion mémorable.

Excursion en train de bambou, Battambang
Excursion en train de bambou
  • Le temple Banan

Construit durant la période d'Angkor, le temple de Phnom Banan se dresse avec ses cinq tours, offrant des panoramas saisissants et une atmosphère empreinte de fraîcheur et de sérénité. Orné de sculptures et de gravures d'une sophistication remarquable, ce temple témoigne du talent exceptionnel des artisans anciens. 

Au fil du temps, le temple et ses statues ont gagné en mystère, préservant ainsi de précieuses valeurs spirituelles et culturelles à travers les siècles. Des arbres séculaires entourent le temple, offrant ombre et mettant en valeur l'architecture ancienne. Du sommet de cette colline, la vue panoramique sur les environs est à couper le souffle. De nombreux arbres offrent de l'ombre sur le sommet, où quelques cafés proposent des hamacs pour que les visiteurs puissent se détendre après avoir grimpé pour explorer le temple.

Le temple Banan, Battambang
Le temple Banan
  • Temple Ek Phnom

Cette pagode renommée de Battambang est située près d'un vaste lac et abrite une immense statue de Bouddha, haute de 28 mètres, sculptée dans une pierre blanche élégante. Édifiée au XIème siècle sous le règne du roi Sorayakvarman, cette pagode est réputée pour ses frontons et linteaux finement sculptés. Bien qu'une partie de la pagode ait été endommagée lors de la guerre, ses éléments principaux demeurent visibles et conservent leur authenticité.

Temple Ek Phnom, Battambang
Temple Ek Phnom
  • Prasat Baset

Ce temple mérite une visite à vélo, la route menant à celui-ci offrant une beauté incomparable : des paysages ruraux pittoresques s'harmonisant avec la nature, des rizières verdoyantes à perte de vue ponctuées par des villages khmers. La plupart des habitations de la région sont élevées sur pilotis et construites en bois pour prévenir les inondations et se prémunir des grands animaux. 

Prasat Baset, Battambang
Prasat Baset

>>>En savoir plus sur: Art khmer au Cambodge : temples, sculptures et traditions

  • La colline de Sampeau 

La colline de Sampeau abrite la "Killing Cave", un lieu tragique où les Khmers rouges ont jeté les corps de leurs victimes innocentes. Au sommet de cette colline se trouve un paisible temple où les ossements de ces victimes sont conservés dans des vitrines. Les habitants estiment que plus de dix mille personnes ont été tuées dans cette grotte. Visiter la colline de Sampeau est un voyage dans le passé, une occasion de ressentir les blessures et les pertes causées par la guerre.

Sampeau - Killing Cave
Cette colline fut l'un des repères des Khmers rouges
  • Excursions en vélo aux environs de Battambang

Explorer Battambang à vélo est la meilleure façon de découvrir la région. Une demi-journée à pédaler vous permettra de parcourir des sentiers parfois boueux, mais riches en authenticité. Vous y découvrirez des villages pittoresques, d'anciennes pagodes, des rizières à perte de vue et des jardins luxuriants. 

Capturez ces moments précieux avec des photos mémorables tout en rencontrant chaleureusement les habitants locaux, arborant un sourire accueillant. Profitez-en pour visiter des villages artisanaux traditionnels, spécialisés dans la fabrication d'alcool de riz ou dans le tissage, pour une immersion authentique dans la vie locale.

  • Balade en kayak à la rivière Stung Sangke

À Battambang, le kayak est une activité très prisée, surtout le long de la rivière Stung Sangke. Une demi-journée d'aventure depuis le village de Ksach Poy jusqu'au cœur de la ville vous offre des panoramas à couper le souffle. Tout au long de cette escapade, la vie locale se dévoile authentique le long des rives, vous permettant de vous plonger dans une nature sereine.

  • Découverte de la ville et son architecture coloniale française

Battambang, devenue un centre commercial majeur et la capitale provinciale durant l'occupation siamoise entre 1795 et 1907, est ensuite passée sous le contrôle des Français, qui ont gouverné la région et l'ensemble du Cambodge. Comme dans d'autres régions du pays, les marques de l'architecture coloniale française sont omniprésentes dans la ville, se manifestant à travers ses constructions et ses anciens bâtiments décrépis.

Battambang
L'architecture coloniale française fait de Battambang une charmante petite ville
  • Le musée provincial

Ce musée contient de nombreux beaux objets anciens datant de l’empire Khmers, qui furent retrouvés sur de nombreux sites archéologiques de la région.

Le musée provincial, Battambang
Le musée provincial
  • The Prasat Phnom Banon Winery

Le Prasat Phnom Banon Winery représente le seul domaine viticole du Cambodge, se spécialisant principalement dans l'utilisation du raisin shiraz pour élaborer son vin rouge. Si vous êtes curieux, pourquoi ne pas venir ici pour découvrir et goûter le vin élaboré au Cambodge ?

  • Cours de cuisine pour les touristes

Si vous êtes un fin gourmet et que vous souhaitez explorer plus en profondeur les saveurs uniques du Cambodge, le cours de cuisine au restaurant Smokin' Pot est une expérience à ne pas manquer.

Cours de cuisine Battambang
Les touristes étrangers apprennent à cuisiner des plats cambodgiens locaux

Informations du cours:

Durée : 3 heures

Lieu : Restaurant Smokin' Pot

Contenu :

  • Visite du marché local : Commencez le cours par une visite au marché, où vous serez guidé dans le choix des ingrédients les plus frais et découvrirez les épices typiques du Cambodge.
  • Pratique de la cuisine : Sous la direction attentive d'un chef expérimenté, vous apprendrez à préparer des plats traditionnels célèbres, des plats principaux tels que l'Amok, le poisson cuit à la vapeur Amok, aux desserts tels que le gâteau Num Kroch.
  • Dégustation du déjeuner : Terminez le cours par un déjeuner unique que vous aurez préparé vous-même, pour profiter pleinement des saveurs de la cuisine cambodgienne.

  • Cuisine authentique de Battambang

La province de Battambang est renommée comme le grenier à riz du pays et pour son agriculture florissante. C'est donc un endroit idéal pour savourer la cuisine traditionnelle khmère, fraîche et plus abordable que dans les grandes villes touristiques.

Parmi les plats traditionnels incontournables du Cambodge, vous devriez goûter l'Amok (curry de poisson cambodgien), le Boeuf Lok Lak, le Somlar Kari Saek Mouan (curry rouge khmer), le Kuy Teav (soupe de nouilles cambodgiennes),... et ne manquez pas les célèbres desserts comme le Sankhya Lapov (dessert à la citrouille).

Battambang
Fish amok – l’un des plats emblématiques du Cambodge.

>>> Vous n'aurez jamais faim lors du voyage avec notre guide sur la Cuisine Cambodge: les 15 meilleurs plats à ne pas manquer

Comment s’y rendre ?

Pour vous rendre à Battambang, vous pouvez voyager depuis Phnom Penh ou Siem Reap en bus local. Le trajet depuis Phnom Penh dure environ 5 à 6 heures pour un tarif d'environ 12 euros, tandis que depuis Siem Reap, prévoyez environ 3 à 4 heures de route pour environ 10 euros.

Des bateaux proposent un voyage pittoresque à travers le Tonlé Sap et la rivière Sangke entre Battambang et Siem Reap, partant des deux ports à 7h00 chaque matin, avec un coût d'environ 20 euros. Les heures d'arrivée peuvent varier en fonction du bateau et du niveau d'eau. 

Pendant les mois secs de mars et avril, les services peuvent être interrompus en raison des eaux basses. En septembre et octobre, lorsque les canaux sont pleins, le trajet dure environ sept heures, mais pendant la saison sèche, cela peut aller jusqu'à 10 ou 12 heures. Les bateaux ne font généralement qu'un seul arrêt, alors assurez-vous d'emporter des collations et des boissons avec vous. Lire plus sur: Comment se déplacer au Cambodge et maîtriser les transports ?

Battambang
Le printemps est la meilleure période pour explorer Battambang

 👉 Vous retrouverez Battambang dans notre circuit Cambodge 3 semaines.

Quelles sont les meilleures périodes à visiter ?

De novembre à mi-mars, le temps est généralement doux avec des températures agréables et peu de pluie, offrant ainsi une période idéale pour voyager. À partir de mi-mars jusqu'en juin, c'est la période estivale, avec des températures élevées. Bien que possible, il est recommandé de s'habiller légèrement et d'utiliser de la crème solaire pour se protéger du soleil.

Après cette période, la saison des pluies commence. Entre juillet et août, le Cambodge connaît souvent des inondations. Il est judicieux de suivre les prévisions météorologiques pour prendre des décisions éclairées concernant vos déplacements. 

Battambang
Le printemps est la meilleure période pour explorer Battambang

Conseils pratiques pour un voyage complète 

En raison de sa proximité avec Siem Reap, Battambang se prête parfaitement à une excursion d'une journée depuis la ville. Des bus de nuit ou des bateaux depuis Siem Reap vous permettent d'arriver à Battambang le matin suivant. Bien que deux jours soient idéaux pour explorer pleinement la ville, une journée à Battambang offre déjà un aperçu de cette cité tranquille au bord du fleuve.

Située à la frontière avec la Thaïlande et reliant les routes de Poipet, Phnom Penh et Siem Reap, Battambang est un point de transit stratégique pour les voyageurs se déplaçant du Cambodge vers la Thaïlande par voie terrestre. Profitez de cette opportunité pour enrichir votre itinéraire en combinant votre séjour avec une visite en Thaïlande.

En conclusion, 

Battambang, avec sa tranquillité charmeuse, invite les voyageurs à découvrir une facette authentique du Cambodge, une expérience à ne pas manquer pour ceux en quête d'explorations hors du commun. Si vous souhaitez rendre chaque voyage plus facile, adapté à vos préférences et désirs personnels, contactez-nous pour un circuit sur mesure au Cambodge et à Battambang, parfaitement adapté à vos besoins. 

>>> À lire également:

Vous aimez nos guides de voyage ?
Ajoutez-nous comme source de confiance
<div class=fs18>Mme Duong Thi LAN</div>Conseillère en voyages
Lan DUONG, 36 ans
Conseillère en voyages
Besoin de conseils personnalisés pour votre prochain voyage? Nos experts locaux sont là pour vous aider à chaque étape.  
Contactez votre conseillère
Ou envoyez-nous un message sur
Commentaires (0)
Aucun commentaire pour le moment - soyez le premier à commenter !
Votre question ou commentaire :

Idées de circuit

Cambodge panorama 7 jours

Cambodge panorama 7 jours

Le circuit Cambodge en 7 jours vous offre une immersion complète dans l’univers unique du Cambodge. Au cours de ce voyage, vous découvrez l’authenticité du pays en visitant les temples mystiques d’Angkor et en explorant le lac Tonlé Sap, le plus grand lac d’eau douce du Cambodge et d’Asie du Sud-Est. Ce circuit Cambodge en 7 jours permet de profiter pleinement de la culture, de la nature et des traditions locales.
Voir le détail
Circuit au Cambodge en 15 jours

Circuit au Cambodge en 15 jours

Circuit ‘Cambodge profond’ en 15 jours/ 14 nuits vous offre une belle occasion de découvrir le peuple cambodgien, de son histoire si cruelle et émouvante. De belles excursions en barque, en bateaux sont prévues pour vous faire découvrir l’authenticité incroyable de sa nature mais aussi l’hospitalité et une gentillesse extrême de son peuple.
Voir le détail
Des temples d’Angkor aux plages de Koh Rong 10 jours

Des temples d’Angkor aux plages de Koh Rong 10 jours

Ce circuit Cambodge 10 jours vous permet de visiter le Cambodge dans toutes ses facettes.Partez découvrir les trésors culturels des temples angkoriens, l’histoire de la capitale de Phnom Penh - Perle de l’Asie du Sud-est et vous relaxer sur les plus belles plages du pays à la fin du voyage.
Voir le détail
L’essentiel du Cambodge 4 jours

L’essentiel du Cambodge 4 jours

Vous découvrirez la mystérieuse cité perdue d’Angkor avec ses temples parfois « dévorés » par des arbres séculaires. Vous naviguerez aussi sur le lac Tonlé Sap, en visitant ses étonnants villages de maisons sur pilotis.
Voir le détail
Le meilleur du Cambodge 5 jours

Le meilleur du Cambodge 5 jours

Ce petit voyage de 5 jours/ 4 nuits est parfaitement adapté pour ceux qui cherchent une première approche avec ce joli pays de l’Asie du Sud-est. Découvrez la culture du Mékong, le fleuve qui traverse les pays indochinois et sa population qui peuple les deux rives.
Voir le détail
copie effectuée