Hué ou Hoi An : Quelle destination va vraiment vous émerveiller ?

Si vous vous trouvez à la croisée des chemins entre Hué et Hoi An pour votre voyage au Vietnam, soyez prêt à plonger dans l'exploration de deux patrimoines excitants. À environ 120 kilomètres de distance, ces cités du cœur du Vietnam se distinguent par leur réputation de sûreté, de facilité d'accès et d'accueil des plus chaleureux. Chacune a sa propre personnalité envoûtante, compliquant la décision pour tout aventurier. Dans ce passionnant article, nous allons explorer les charmes uniques de chaque destination pour vous guider vers la décision parfaite.

Écrit par Anh TRUONG - Expert local

Mis à jour le 09-10-2026

0 commentaires

Où se trouvent Hué et Hoi An ?

Hué, appelée aussi Thua Thien Hue, est une ville importante au Viêt Nam. Elle est gérée par l'État et est connue pour son patrimoine mondial. C'est un lieu culturel central du pays. Hué se trouve à trois heures de route au nord de Da Nang, qui est la plus grande ville de la région centrale et connue pour ses belles plages et ses bonnes infrastructures. La ville est traversée par le célèbre col des Nuages. Il offre de superbes vues sur les montagnes et la mer. La ville a 120 km de côtes et mêle la beauté de la mer avec les magnifiques vues des montagnes autour.

Hoi An se trouve à 45 minutes au sud de Da Nang. C'est environ 795 km au sud de Hanoï, 940 km au nord de Ho Chi Minh-Ville et 122 km au sud-est de Hué. Hoi An est à seulement 3 km de son centre historique. Elle est située à l'est, près de la mer de l'Est, où les visiteurs peuvent profiter de plages de sable fin et d'eaux claires. La ville, avec le fleuve Thu Bon et ses canaux tortueux, a une belle atmosphère

La meilleure saison pour visiter?

Hué et Hoi An ont des climats différents, bien que situés dans la même région du centre du Vietnam. Tandis que Hué est plus influencée par les variations saisonnières avec des étés chauds et des hivers frais, Hoi An bénéficie d’une saison sèche prolongée mais connaît des pluies importantes en fin d’année.

 👉 Si vous cherchez un climat doux et des visites culturelles agréables, Hué en mars-avril et Hoi An en février-avril sont des choix parfaits.
👉 Pour les amateurs de plage et de soleil, l’été (mai-août) est la meilleure période pour Hoi An, tandis que Hué reste plus chaud et humide.

Hué vs Hoi An : Quelles différences ?

Différences clés

Hué, ancienne capitale du Vietnam sous la dynastie Nguyễn (1802-1945), est un centre historique majeur. La Cité impériale, les tombes royales et les pagodes anciennes en font une destination idéale pour les passionnés d’histoire.

Hoi An, ancien port de commerce du XVIe siècle, reflète un mélange unique d’influences vietnamiennes, chinoises, japonaises et européennes. Ses maisons de marchands illuminées de lanternes et son ambiance festive séduisent les voyageurs en quête de culture et de charme.

Les sites essentiels à Hué et Hoi An

>>> Carte des incontournables à Hue et Hoi An

Veuillez cliquer sur le "[ ]" en haut à droite pour une meilleure visibilité

À Hué

• La Cité Impériale (Citadelle de Hué) : Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, elle fut la capitale de la dynastie Nguyễn pendant plus de 140 ans. Avec plus de 150 palais, temples et cours, elle témoigne du faste de l’histoire impériale vietnamienne. Son architecture combine des influences européennes et asiatiques.
• La pagode de Thien Mu : Située sur une colline surplombant la rivière des Parfums, cette pagode à sept étages est l’un des symboles les plus emblématiques de Hué. Son atmosphère paisible et son jardin de bonsaïs invitent à la méditation et à la contemplation.
• Le Lagon de Tam Giang : À seulement 30 minutes de route de Hué, ce lagon offre une escapade tranquille au cœur de villages de pêcheurs traditionnels. Il permet d’explorer la culture locale tout en profitant de paysages naturels magnifiques.
• Les tombeaux royaux (Minh Mang, Khai Dinh, Tu Duc) : Ces mausolées, construits selon les principes du feng shui, sont de véritables chefs-d'œuvre d’architecture. Ils offrent une immersion unique dans l’histoire de la dynastie Nguyễn, avec des ornements raffinés et un cadre verdoyant.

À Hội An

• Les maisons anciennes de Hoi An : Le centre historique de Hoi An est célèbre pour ses maisons jaunes qui rappellent son passé de port marchand. Parmi les plus emblématiques, la maison Tan Ky (1741) regorge d’objets antiques, tandis que Phung Hung, Quan Thang et Duc An offrent un aperçu de la vie vietnamienne d’il y a 200 ans.
• Le sanctuaire de Mỹ Sơn : À environ 40 km de Hoi An, ce site archéologique est un vestige de la civilisation Cham, comparable aux temples d’Angkor au Cambodge mais avec une identité vietnamienne unique. Une visite d’1 à 2 heures suffit pour découvrir ce patrimoine spirituel et architectural fascinant.
• La salle d’assemblée de Fujian : Située au cœur de Hoi An, sur la rue Tran Phu, cette salle d’assemblée est l’une des plus prestigieuses de la ville. Son architecture impressionnante et ses ornements culturels en font un lieu incontournable. Accessible en seulement 6 minutes à pied du pont japonais, elle fait partie des sites inclus dans le billet d’entrée à la vieille ville.
• Le pont japonais (Chùa Cầu) : Construit au XVIIe siècle par des marchands japonais, ce pont couvert est un symbole de Hoi An. Il allie des éléments architecturaux vietnamiens, chinois et japonais, et figure même au dos du billet de 20 000 VND. Son toit laqué et ses sculptures en font un lieu particulièrement photogénique.

>>>En savoir plus sur: Plages de Hoi An

Demander un devis gratuit

Quelle est la destination la plus facile à toucher ?

L’accessibilité de Hué et Hoi An dépend de votre point de départ. Voici une comparaison des options de transport depuis Hanoï, Ho Chi Minh-Ville et Da Nang.

• Depuis Hanoï et Ho Chi Minh-Ville

Hué est plus pratique si vous voyagez en train depuis Hanoï ou Ho Chi Minh-Ville, tandis que Hoi An nécessite un passage par Da Nang.

• Depuis Da Nang

 Si vous arrivez à Da Nang, Hoi An est plus proche et plus rapide d’accès, tandis que Hué demande plus de temps de trajet mais offre l’option du train.

Conseil de Vietnam Découverte

• Pour un accès rapide en avion : Hoi An est plus pratique via Da Nang.
• Pour un voyage en train : Hué est plus accessible avec sa gare.
• Depuis Da Nang : Hoi An est plus proche et facile d’accès, tandis que Hué nécessite un trajet plus long.

En fonction de votre itinéraire et de votre mode de transport préféré, l’une ou l’autre de ces destinations peut être plus adaptée à votre voyage.

Pourquoi ne pas combiner les deux ?

Si vous hésitez entre Hué et Hoi An, pourquoi ne pas explorer ces deux destinations incontournables ? Nous vous recommandons de commencer par Hué, puis de vous rendre à Đà Nẵng (à seulement 2h30-3h en train, bus ou voiture privée), avant de terminer votre voyage à Hội An (située à seulement 45 minutes de Đà Nẵng en taxi, bus ou moto).

Grâce à notre expertise et à notre connaissance approfondie de la région, nous avons conçu un itinéraire idéal pour profiter pleinement de ces trois villes tout en conservant un rythme agréable.

Un voyage à travers le centre du Vietnam, combinant patrimoine impérial, paysages spectaculaires et charme authentique. Cet itinéraire permet de découvrir les trois destinations incontournables en douceur, tout en profitant de chaque étape. Voici itinéraire conseillé : Hué – Đà Nẵng – Hoi An en 7 jours

Jour 1 : Plongée dans l’histoire impériale à Hué

Arrivée à Hué, ancienne capitale des Nguyễn. Visite de la Cité Impériale, un site classé à l’UNESCO qui abrite palais, temples et vestiges royaux. L’après-midi, exploration des tombeaux impériaux de Minh Mang, Tu Duc et Khai Dinh, véritables chefs-d’œuvre architecturaux nichés dans un cadre naturel paisible.

Jour 2 : Culture et traditions locales

Découverte de la pagode Thien Mu, perchée sur une colline surplombant la rivière des Parfums. Croisière sur la rivière pour admirer la ville sous un autre angle, suivie d’un déjeuner au marché Dong Ba, réputé pour sa cuisine locale. Dans l’après-midi, excursion au lagon de Tam Giang, un site encore préservé, où les pêcheurs utilisent des techniques ancestrales.

Jour 3 : De Hué à Đà Nẵng via le Col des Nuages

Départ en voiture ou en train en passant par le Col des Nuages (Hai Van Pass), offrant des panoramas spectaculaires sur la mer et les montagnes. Arrivée à Đà Nẵng et découverte des Montagnes de Marbre, un ensemble de collines abritant temples et grottes sacrées. L’après-midi, détente sur la plage de My Khe. En soirée, promenade autour du Pont du Dragon, qui s’illumine et crache du feu les week-ends.

Jour 4 : Nature et panoramas à Đà Nẵng

Excursion à la péninsule de Sơn Trà, connue pour ses paysages verdoyants et la statue imposante de Lady Buddha, qui veille sur la baie de Đà Nẵng. L’après-midi, exploration du Ba Na Hills Resort, célèbre pour son Pont d’Or suspendu au-dessus des montagnes. Retour en fin d’après-midi et route vers Hoi An.

Jour 5 : Découverte du Vieux Quartier de Hoi An

Balade dans le Vieux Quartier, classé à l’UNESCO, avec ses maisons anciennes, ses temples et son Pont Japonais emblématique. Visite de la salle d’assemblée de Fujian et des maisons de marchands comme Tan Ky et Phung Hung. En soirée, immersion dans l’ambiance magique de la ville illuminée par des lanternes colorées.

Jour 6 : Détente et excursions autour de Hoi An

Matinée de farniente sur les plages de Cua Dai ou An Bang, idéales pour se détendre face aux eaux turquoise. En option, excursion aux îles Cham, parfaites pour la plongée et le snorkeling. Une alternative plus authentique consiste à parcourir la campagne de Hoi An à vélo, avec un arrêt au village de Tra Que, réputé pour ses jardins bio et ses expériences culinaires.

Jour 7 : Retour ou poursuite du voyage vers une nouvelle destination

Profiter des derniers instants à Hoi An avec une balade matinale ou une dernière visite du marché central, idéal pour acheter des souvenirs. Ensuite, départ pour l’aéroport de Đà Nẵng ou poursuite du voyage vers une autre destination.

>>>Des circuits touristiques attrayants incluant à la fois Hué et Hoi An

Nos derniers mots

Considérée comme le cœur du patrimoine culturel du Vietnam, cette ville, avec son architecture royale et son charme poétique, est une véritable perle pour ceux en quête d’un mélange entre nature, culture et gastronomie raffinée. Avec leurs paysages enchanteurs, leurs traditions riches et leur cuisine savoureuse, Hué et Hoi An offrent aux voyageurs une expérience unique.

>>> A lire également:

• Carte Vietnam, version la plus COMPLÈTE: touristique & géographique
• Visiter Nord Vietnam en 2025 : top 10 lieux à ne pas manquer
• Centre du Vietnam : que voir et que faire dans cette superbe région
• Sud du Vietnam : les plus beaux endroits à visiter absolument!
• Vietnam 15 jours, comment organiser son voyage ?
• Prix d’un voyage au Vietnam : 2 - 3 - 4 semaines - Mise à jour 2025