Pagode Bich Dong, lieu de spiritualité dans la baie d’Halong terrestre

Si vous avez déjà exploré la baie d'Halong terrestre, n'oubliez pas de faire un détour par la pagode Bich Dong. Le trajet à vélo depuis Tam Cốc jusqu’à la pagode est absolument magnifique. Vous traverserez des paysages paisibles, des rizières verdoyantes et des villages où la vie locale se déroule sous vos yeux, dans une atmosphère authentique et tranquille. Suivez-moi pour découvrir l’histoire fascinante de la pagode Bich Dong et son cadre enchanteur, qui vous laissera sans voix.

Écrit par Tieu Bao (expert local)Mis à jour le 18-06-2025

commentaires

Sommaire

L’histoire de la pagode Bich Dong
Un temple en trois temps : la structure unique de Bich Dong
Meilleure période pour visiter
Conseils pratiques
Lieux à visiter autour de la pagode Bich Dong

L’histoire de la pagode Bich Dong

Fondée en 1428, la pagode Bich Dong était à l’origine un petit temple situé au sommet de la montagne, dans un cadre naturel isolé. En 1705, les moines Trí Kiên et Trí Thể, rencontrés par hasard, décidèrent de restaurer le temple après avoir été impressionnés par la beauté du site. Ensemble, ils fondirent une grande cloche en 1707, toujours accrochée dans la grotte Tối, et gravèrent en 1709 une inscription en caractères chinois sur une stèle commémorative.

En 1774, le seigneur Trịnh Sâm visita le temple et, séduit par le paysage magnifique, renomma le lieu "Bich Dong", signifiant "la grotte de la couleur verte", en référence à la pureté du site.

*L’entrée de la pagode Bích Động est digne d’un tableau.*

Au fil des siècles, la pagode a traversé de nombreux bouleversements mais a su préserver son caractère historique et spirituel. Aujourd’hui, après plus de 600 ans d’existence, elle fait partie du complexe paysager de Tràng An, inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO en 2014. La pagode Bich Dong reste un lieu incontournable pour les visiteurs qui viennent admirer non seulement sa beauté architecturale, mais aussi l’harmonie de la nature qui l’entoure.

*Le portail de la pagode, recouvert de mousse, témoigne de plusieurs siècles d’histoire*

Un temple en trois temps : la structure unique de Bich Dong

La pagode Bich Dong, construite en forme de "Tam" (trois), se compose de trois pagodes distinctes : la pagode Inférieure, la pagode Centrale et la pagode Supérieure. Chacune d'elles possède une beauté unique, fusionnant harmonieusement la nature et l'architecture spirituelle.

La pagode Inférieure, située au pied de la montagne, repose sur un sol plat et constitue le premier arrêt des voyageurs.
La pagode Centrale, nichée sur le flanc de la montagne dans une grotte naturelle, offre une atmosphère calme et mystérieuse.
Enfin, la pagode Supérieure se trouve au sommet de la montagne, offrant une vue panoramique imprenable sur la région environnante.

Avec son ambiance paisible et la beauté de la nature, la pagode Bich Dong est un lieu parfait pour la méditation. Les arbres centenaires, les rochers recouverts de mousse et les pagodes majestueuses à flanc de montagne plongent les visiteurs dans un espace sacré. Si vous visitez au printemps, vous pourrez admirer la vue splendide sur les rizières dorées de Tam Cốc, en parfaite harmonie avec l'air frais de Ninh Bình.

En plus de découvrir les trois zones principales du temple, les visiteurs peuvent participer à des activités traditionnelles telles que l'offrande d'encens, la prière pour la paix ou simplement s'asseoir près du lac pour apprécier le paysage et ressentir l'ambiance tranquille. N'oubliez pas de visiter les environs de la pagode, où se trouvent des étals de souvenirs et des objets bouddhistes, pour ramener un souvenir précieux de ce pèlerinage.

Meilleure période pour visiter

Printemps (mars) : La floraison des fleurs de kapokier (fleurs rouges éclatantes) transforme le paysage en une scène spectaculaire, particulièrement prisée des passionnés de photographie.
Été (mai-juin) : Les étangs sont recouverts de fleurs de lotus parfumées, créant une atmosphère paisible et empreinte de spiritualité.
Automne (septembre) : C’est la saison où les rizières prennent une teinte dorée, offrant des panoramas ruraux d’une beauté saisissante.
Hiver (décembre) : Le ciel est souvent brumeux, limitant la visibilité. Cependant, la quiétude des lieux, peu fréquentés en cette saison, en fait un moment idéal pour une visite en toute sérénité.

*En février et mars, les kapokiers en fleurs embrasent l’entrée de la pagode Bích Động d’un rouge éclatant*.

*Avec ses fleurs d’un rouge éclatant, le kapokier est l’une des images typiques du printemps dans le nord du Vietnam.*

👉 Bon à savoir

En été, pendant les mois pluvieux comme juin ou juillet, le niveau de l’eau devant l’entrée de la pagode Bích Động monte considérablement, recouvrant parfois le sentier d’accès. L’expérience devient alors insolite : il est parfois possible d’atteindre la pagode… en barque !

*Entrée insolite à Bích Động pendant la saison des pluies.*

Conseils pratiques

Transport :

Il est pratique de louer un vélo pour explorer les alentours. Le trajet depuis le centre de Tam Cốc jusqu'ici prend environ 30 minutes.

Conseils vestimentaires :

Optez pour des vêtements confortables, adaptés à la marche, tout en respectant l’atmosphère sacrée du temple à travers une tenue décente.

*Sur la route à vélo vers la pagode Bích Động, on croise des paysages paisibles et enchanteurs comme celui-ci.*

Lieux à visiter autour de la pagode Bich Dong

Après avoir exploré la pagode Bich Dong, vous pouvez découvrir d'autres sites touristiques dans un rayon d’environ 10 km. Voici quelques suggestions :

Tam Cốc : À seulement 3 km de la pagode, Tam Cốc est l'une des attractions les plus célèbres de Ninh Bình, surnommée "la baie d'Ha Long terrestre". Vous pouvez faire une promenade en bateau sur la rivière Ngô Đồng et admirer les magnifiques montagnes de calcaire et les rizières verdoyantes.
Thung Nham : À 6 km de la pagode, Thung Nham est réputée pour ses paysages naturels sauvages et tranquilles. Vous pouvez explorer les grottes et vous détendre dans cet espace paisible, idéal pour ceux qui recherchent la sérénité et l'exploration de la nature.
Hang Múa : À environ 8 km, Hang Múa est un lieu parfait pour les amateurs d'escalade et de panoramas. Après avoir grimpé les 500 marches, vous serez récompensé par une vue imprenable sur Tam Cốc depuis le sommet.
Temple de Thái Vi : À environ 7 km, ce temple historique est dédié aux rois de la dynastie Trần. Le temple est situé parmi les montagnes de calcaire, créant une atmosphère solennelle et sereine.

Ces destinations sont toutes proches de la pagode Bich Dong, permettant aux visiteurs de découvrir facilement la beauté de Ninh Bình sans perdre trop de temps en transport.

*Une balade en barque à Tam Cốc est une expérience incontournable lors d’une visite de la baie d’Halong terrestre.*

Conclusion,

La pagode Bich Dong n'est pas seulement un temple, c'est un lieu où vous pouvez retrouver la paix intérieure. Avec ses valeurs historiques profondes, son architecture ancienne et ses paysages naturels magnifiques, cet endroit mérite d’être visité pour ceux qui souhaitent vivre une expérience où culture, religion et nature se rencontrent. Lors de votre séjour à Ninh Bình, ne manquez pas de visiter la pagode Bich Dong, pour admirer la beauté de l’une des pagodes les plus anciennes du Vietnam.